L'image de la France dans les échanges savants en Allemagne de l'Aufklärung au Vormärz

Ce séminaire a pour but de présenter des sources représentatives de la circulation des idées dans l’espace germanophone à la fin du XVIIIème et au début du XIXème siècle. L’angle thématique fédérateur de l’ensemble des séances est la question de la réception de la France au sein des échanges savants dans l’espace germanophone. On y abordera des aspects littéraires, culturels, politiques, juridiques de la question, et l’on s’intéressera également en propre aux canaux de communication utilisés (leur fonctionnement, leur efficacité, leur pertinence).

Chaque séance sera ouverte par un exposé introductif tantôt en allemand, tantôt en français, donné par un(e) spécialiste du sujet. Cet exposé sera suivi d’une discussion commune de l’exposé et des textes auxquels celui-ci se rapporte. Le recueil ainsi composé comporte des textes en allemand et d’autres en français : extraits de correspondances, de Correspondances Littéraires, extraits de presse, extraits d’œuvres. Ces textes seront envoyés au format pdf par e-mail 15 jours avant chaque séance.

Attention! À cause des grèves, changement de date pour la première séance!

18.10.2010 Anne Baillot (Berlin), Introduction : L’Académie des Sciences de Berlin sous Frédéric II [exceptionnellement en salle Weil]

08.11.2010 Anne Saada (Paris), Le livre français à l'université de Göttingen au XVIIIe siècle : sélection, acquisition, usages

13.12.2010 René-Marc Pille (Paris), Chamisso entre la France et l’Allemagne

10.01.2011 Ayse Yuva (Berlin), L'image de la philosophie française chez les post-kantiens

14.02.2011 Florence Catherine (Strasbourg), Perception et représentation de la France dans le commerce savant d’Albrecht von Haller

14.03.2011 Markus Messling (Potsdam), Wilhelm von Humboldt et la France. Philologie et pensée politique

11.04.2011 Iwan d’Aprile (Potsdam), Zwischen den Welten. Europa-Konzepte im Rheinbund und in Preußen

09.05.2011 Anna Busch (Berlin), Französischer Autorschutz im napoleonischen Zeitalter am Beispiel des Berliner Verlegers Julius Eduard Hitzig

30.05.2011 Marie Drut-Hours (Metz), Les académiciens de Mannheim et la France : le cas de Georg Christian Crollius (1728-1790)

13.06.2011 Kirill Abrosimov (Augsbourg), Entre les Français et les Welches. Le regard de la Correspondance Littéraire de Friedrich Melchior Grimm sur la vie intellectuelle parisienne

Le séminaire se tient de 16 à 18h à l'ENS, 45 rue d'Ulm, salle Pasteur.